Bienvenue - Welkom

Le mot du président

Cher(ère)s Collectionneur(euse)s,
Tout d’abord, vous dire merci pour votre patience.
La mise en place d’un club nécessite de longs efforts et je remercie les membres du Comité pour leur disponibilité.
Notre association ne peut vivre que grâce à votre fidélité et à votre dynamisme. Que vous soyez un collectionneur chevronné à la recherche de vignettes, carnets ou documents rares, ou un débutant curieux d'apprendre, sachez que vous avez toute votre place parmi nous. Nos contacts doivent être de grands moments d'échange, de découvertes et d'entraide.
Je vous donne donc rendez-vous très bientôt pour l'ouverture de nos classeurs.
Bonnes trouvailles à tous !
Le Président, Jean-Claude GUYAUX

Een woord van de voorzitter

Beste Verzamelaars,
Allereerst wil ik jullie bedanken voor jullie geduld.
Het opstarten van een club vergt veel inspanningen en ik dank de leden van het Comité voor hun beschikbaarheid.
Of je nu een ervaren verzamelaar bent op zoek naar vignetten, boekjes of zeldzame documenten, of een beginneling die nieuwsgierig is om bij te leren, weet dat je bij ons helemaal op je plek bent.
Onze contacten moeten momenten van uitwisseling, ontdekking en hulp zijn. Ik nodig jullie dus binnenkort uit voor een vergadering.
Veel succes met jullie vondsten allemaal!
De Voorzitter, Jean-Claude GUYAUX

      

 
D’où vient le mot ERINNOPHILIE ?
Pour fêter le retour à Vienne de l’expédition austro-hongroise en Antarctique de 1872 à 1874, ayant conduit à la découverte de la Terre François-Joseph, au large de la Nouvelle Zemble, 4 timbres étaient collés sur un carton-souvenir portant la mention « Errinnerungs-marken » (timbres souvenir) d’où le nom en français inventé par le Docteur Albert CAZIN «
Erinnophilie ». Waar komt het woord ERINNOFILIE vandaan?
Om de terugkeer naar Wenen te vieren van de Oostenrijks-Hongaarse expeditie naar Antarctica van 1872 tot 1874, die leidde tot de ontdekking van Franz Jozefland, bij Nova Zembla, werden 4 postzegels op een souvenirkaart geplakt met de vermelding « Errinnerungs-marken » (herinneringszegels), waaruit in het Frans, door dokter Albert CAZIN, de naam « Erinnophilie » voortkwam.